動人的詩篇──音樂傳奇愛情故事中的真正女主角

1896年的今天，76歲的克拉拉‧舒曼(Clara Schumann)死於腦溢血。好朋友布拉姆斯(Johannes Brahms)聞訊悲痛又急忙地橫越了大半個德國趕到波昂，正好看到克拉拉的靈柩下葬，緩緩地放在舒曼的身邊。

 布拉姆斯是舒曼(Robert Alexander Schumann)和克拉拉夫婦的學生與好友。舒曼離開人世的時候，小他9歲的妻子克拉拉只有37歲。布拉姆斯對大他14歲的克拉拉極為敬愛，在舒曼死後一肩扛起舒曼家的經濟重擔，甚至一度放棄自己的音樂創作與演出。克拉拉怎麼想不得而知，但是布拉姆斯的情感表現得極為強烈而明顯。

64歲的克拉拉‧舒曼

 人世間多少重複的故事。強烈而明顯的愛情並不少見，但能堅持一生的愛戀，則是真正動人的詩篇。

以克拉拉的堅決個性，雖不可能沒有察覺布拉姆斯的愛，但在被父親反對的少女時代，都能堅決等待戀人舒曼的克拉拉，一如布拉姆斯對她的堅決，是不可能放棄舒曼的。即使舒曼已經走了那麼久那麼久。

但這些感情就只是放在文字與音樂中了。這堅決而動人的詩篇，克拉拉對舒曼，一如布拉姆斯對克拉拉，各自寫在自己的文字與音樂之中。在這音樂傳奇愛情故事裡，當眾人津津樂道布拉姆斯的堅決不移，換個角度，我們就能看到克拉拉的愛情詩篇。

小河淌水──老唱片行的一點收穫和想法

中國民歌經典：小河淌水

在我家附近的老唱片行，找到一張蒙塵已久的唱片，是中國民歌經典第八集。上面沒有寫出版時間，但出版單位的電話號碼標示為七碼，肯定是上個世紀的東西了。(北北基電話號碼增加到八碼是1998年1月1日開始)

這種民歌的演唱多半是小調，不論男女，聲音多是高亢嘹亮的。聽慣了流行音樂的人可能會覺得不太習慣，甚至會覺得很刺耳、不自然。其實這種想法也無可厚非，不聽西方聲樂的人，也常常無法接受那些美聲唱法，這樣批評。

記得有一次我在家聽莫札特的作品《魔笛》，聽到女高音美技表現精彩，忍不住倒帶多聽幾次，隔天鄰居很不好意思地問我：「楊老師你昨天晚上看鬼片嗎？很恐怖的感覺說。」

話說回來，這樣的民歌唱法，在現在的中國稱之為「民族聲樂」。說是聲樂，又和西方的聲樂不相同，發聲位置、方法都不一樣，而且講究的點也不一樣。如果仔細觀察，會在裡面找到和中國北方戲曲唱法相似的地方。這並不是說戲曲是民歌變來的，也不是說民歌是戲曲變來的，只能說中國北方的戲曲演唱，和中國北方的民歌有相同的源頭，所以他們有了相同的特點。

這一點，民間藝術正如同民間文學一樣，有個模糊帶，我們不一定要說誰是誰的源頭，只要感受、觀察到它們的血緣關係也就夠了。

附帶一提，這張民歌經典唱片中的小河淌水演唱者，是彭麗媛。彭麗媛是誰呢？是中國現任領導人習近平的夫人。這張發行的時候，習近平也不過就是中共福建省委副書記，彭麗媛當時演唱民族聲樂，名滿海內外，應該要比習近平紅得多了。命運真是令人摸不透啊！